學英文首重"單字",背單字雖不輕鬆,但也可以利用查字典的方式成為有趣的,甚至是更有義意的過程。透過查詢多種不同字典的例句,一個生字不知不覺中就在腦海裡留下了記憶,更能因為閱讀多個例句,而對該生字的詞意有更清楚的體會。
查字典會遇到的困難是 : a. 所要查的詞類? b. 要選取的字義?
a項是有關文法的問題,也就是對詞類的認識。
b項是有關上下文的問題,也就是要能判斷最適合該句或該文的詞意。
練習: 以下三句中的water各是何詞類? 什麼意思?
(1) I drink a lot of water.
(2) We water our plants every day.
(3) His mouth is watering.